Autor textu: TASR
31.01.2019

SLOVENČINA: Pre a proti alebo za a proti? 

Jazyková poradňa pre malých i veľkých.

Bratislava 31. januára (Skolske.sk)

Sme pre a proti niečomu alebo skôr za a proti? Ktoré spojenie je správne?      Ak sa k niečomu prikláňame, podporujeme to, sme za niečo, a nie pre niečo. To je dôvod, prečo je vo vyššie uvedenom spojení správny tvar za a proti.        V slovenskom jazyku sa často stretávame so slovným spojením pre a proti, čo je dôsledkom vplyvu českého jazyka. Predložka pro je v češtine používaná v rovnakých významoch ako slovenská predložka pre (pro mne – pre mňa), na (léky pro spaní – lieky na spanie), po (jít po vodu – ísť po vodu) a aj za (argumenty pro a proti – argumenty za a proti).​​​​​​​

V slovenčine je teda v danom kontexte správne používanie predložky za. Jeden tím bol za, druhý proti. Niektorí sú za život, iní proti životu. Niektoré argumenty hovoria za danú skutočnosť, iné proti nej.

Máj 2019

Po
Ut
Str
Št
Pia
So
Ne
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-

Prehľad udalostí:

· Koncertné vystúpenie žiakov Základnej umeleckej školy J. L. Bellu Kremnica, galéria NBS, 17.30 h
· Medzinárodný športový vyzývací deň
· Vyhlásenie výsledkov súťaže O výlet na hrad Beckov a Čachtice
Napíšte nám skolske@tasr.sk alebo volajte +421 / 2 / 59 210 131