Žilina, 17.09.2025 (Skolske.sk)

Začínate eTwinning projekt? Aj ja. Aj tento školský rok sa so svojimi žiakmi vydám na cestu spoznávania sveta cez obrovské možnosti, ktoré ponúka eTwinning. Nuž ale či už ste ostrieľaný eTwinning harcovník alebo len ochutnávate príjemnú chuť projektového vyučovania, určite prejdete fázou, bez ktorej by eTwinning jednoducho nebol tým pravým orechovým.

Od prvých PowerPointov cez hovoriace avatary až po AI generované obrázky – aj spôsob, akým sa žiaci zoznamujú v eTwinning projektoch, sa mení spolu s dobou. Online priestor 21. storočia už dávno nie je (a vlastne ani nikdy nebol, či nemal byť) len o formálnych vetách, ale o hravosti, fantázii a hľadaní skutočných priateľstiev. A možno už čoskoro vstúpime do tried, kde budeme stáť vedľa hologramov spolužiakov z druhej strany Európy.

Kedysi sme si vystačili s prezentáciami

Začiatky zoznamovania v eTwinningu boli v znamení klasických prezentácií. Učitelia zadali žiakom úlohu: "Pripravte zaujímavú prezentáciu o sebe, o svojej škole, svojom meste." V prostredí TwinSpace sa tak objavili prvé materiály plné fotografií a jednoduchých viet typu „My name is…“, „This is my school.“ Nešlo o dokonalosť – gramatické chyby boli úplne bežné, obrázky sa občas ani nehodili k textu – ale podstatné bolo, že žiaci prekročili hranice bežnej hodiny a začali komunikovať so svetom. Takýto prístup k zoznamovaniu sme neskôr povýšili na videoprezentácie o sebe, našich školách či voľnom čase a záľubách. O videovizitkách hovoriť ani nebudem, ich zastúpenie bolo veľmi silné a dodnes je.
Najčastejšie sme v tomto kontexte používali Google prezentácie či nástroje MS Office. Niekto skúšal aj úžasné Prezi alebo Open Office. Sto ľudí, sto chutí.

Avatari ako prvý digitálny úsmev

Postupom času sa prezentácie začali zdať statické. S vývojom kreatívnych aplikácií prichádzali do popredia avatari – kreslené či digitálne postavičky, ktoré žiaci vytvorili ako svoju eTwinning vizitku. Zrazu to už nebolo len o „informáciách na slajdoch“, ale aj o hre, fantázii a forme sebavyjadrenia: hanblivé dievčatko sa objavilo ako rozprávková víla a aj najtichší chlapec v triede si obliekol kostým superhrdinu. Avatari odrážali osobnosť svojho autora viac než formálny text. Tento posun priniesol ľahkosť, uvoľnenie a aj väčšiu ochotu zapojiť sa, či motiváciu sieťovať s eTwinning svetom. Avatari sú populárni ešte dodnes.
Napríklad Avatarmaker, Avachara, postavičky v Canve alebo Bitmoji sú populárne a myslím si, že ešte nejakú chvíľu ešte budú. Úplnou bombou v tejto súvislosti však sú 3D avatari, ktoré dokážete vytvoriť napríklad v aplikáciách Readyplayer alebo Avaturn.

Hovoriaci avatari a sila hlasu

Ďalšia éra eTwinning zoznamovania prišla s hovoriacimi avatarmi. To, čo predtým bolo iba obrázkom, zrazu dostalo hlas a niekedy sa dokonca aj hýbalo. Žiaci nielenže písali, ale aj hovorili – učili sa, že výslovnosť, úsmev či gestikulácia sú rovnako dôležité ako samotný obsah. Práve v tomto období vznikali prvé skutočné kontakty: keď partneri začuli z TwinSpace autentický hlas, zistili, že za projektom nestojí anonym z inej krajiny, ale konkrétny človek. Tento okamih býval často prelomový, pretože "bariéra obrazovky" sa začala rúcať.
Učitelia aj žiaci si okamžite obľúbili napríklad takú aplikáciu Chatterkid. Niektorí ochutnali prvú medicínu AI pomocou aplikácie Sketch od Metademolab.

Súčasnosť: AI a fantázia bez hraníc

Súčasnosť priniesla nové nástroje – AI generované obrázky a vizualizácie. Žiaci dnes nemusia hľadať vhodnú fotku či ikonu na internete. Dokážu si vytvoriť originálny obrázok, ktorý presne vystihuje ich osobnosť alebo náladu. Chlapec, ktorý miluje futbal, sa predstaví ako športovec na olympijskom štadióne; dievčatko, ktoré sníva o cestovaní, lieta ako astronautka na obežnej dráhe. Výsledkom nie je akási maska, ale kreativita, ktorá dodáva odvahu a odhaľuje osobnosť detí iným spôsobom. Paradoxne, práve takáto digitálna fantázia môže pôsobiť osobnejšie než tradičná fotka. Navyše, ide o krásne využitie technológie pre praktické eTwinning vyučovanie. O tom, že hovoriace charaktery už nie sú záležitosťou profesionálov filmovej a animátorskej branže, ale dokáže ho spracovať aj malé dieťa, ani netreba polemizovať.
Od tradičných AI generátorov ako ChatGPT, Gemini, Copilot, ... cez špecializované nástroje ako Canva či Heygen, máme k dispozícii širokú paletu možností, takže vybrať si už môže byť možno aj problém.

Praktické tipy zoznamovacích aktivít v eTwinningu

Ako sa môžete zoznamovať v eTwinningu? Vyberám len pár kvapiek z mora možností:
Kvíz o nás – žiaci pripravia krátky kvíz so zábavnými otázkami o sebe (napr. Hádaj, kto na fotke vlastní psa alebo mačku?), partneri hádajú správne odpovede.
Digitálny pas – jednoduchý online dokument, kde žiak vyhotoví svoj preukaz so základnými údajmi, pridá obrázky či AI vizualizácie o svojich záľubách.
Interaktívna mapa záľub – trieda vytvorí spoločnú mapu, kde každý žiak pripne ikonu so svojím hobby a AI vygenerovanou fotkou alebo avatarom.
Hovoriace pohľadnice – namiesto klasického e-mailu nahrá žiak krátky hlasový odkaz a vloží ho do digitálnej pohľadnice s obrázkom mesta.
Predstav sa inak – žiak sa vytvorí v netradičnej roli (napr. ako stredoveký rytier či vedkyňa v laboratóriu; môže o sebe spracovať obal knihy/filmu, ktorá je jeho biografiou) a partneri hádajú, čo to o ňom prezrádza.

Kam to povedie ďalej?

Budúcnosť otvára fascinujúce scenáre. S veľkou pravdepodobnosťou budú žiaci vstupovať do eTwinning virtuálnych tried, kde sa stretnú s rovesníkmi zo zahraničia v prostredí pripomínajúcom skutočnú školu. Možno sa dočkáme aj holografických avatarov, ktorí sa objavia priamo v učebni a budú reagovať v reálnom čase. Umelá inteligencia by mohla napríklad poslúžiť ako „digitálny mentor“, ktorý na základe záujmov a povahových čŕt prepojí žiakov, aby komunikácia prebiehala prirodzenejšie. (Pozn.: Tento koncept už dokonca funguje bez väčších problémov.) A možno vznikne aj úplne nová forma zoznamovania – prostredníctvom emočnej AI, ktorá dokáže rozpoznať náladu a navrhnúť aktivitu, ktorá odbúra stres a podporí otvorenosť.

Na záver

Osobne si myslím, že hoci sa technológie budú meniť, jadro zostane nezmenené: eTwinning je, bol a bude o ľuďoch, nie o nástrojoch. Každý avatar, každé video či AI obrázok je len pomôcka, ktorá má zjednodušiť prvý krok. Skutočné priateľstvá však vznikajú až vtedy, keď sa deti začnú zabávať na vlastných aktivitách, budú zdieľať svoje sny alebo sa jednoducho podelia o kúsok svojho sveta. A to je na eTwinningu to najcennejšie.